{"product_id":"japan-tee","title":"Japan Tee","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003eJapan: Für die Schönheit zwischen den Worten\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eZwei Namen, eine Identität. ェラアスぺン sanft gewölbt über \u003ci\u003eElla\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e    \u003c\/span\u003eAspen\u003c\/i\u003e, bestickt mit Raum und Stille. Eine stille Ode an die Übersetzung – nicht nur von Sprache, sondern von Präsenz. Wo Ost auf West trifft und etwas Sanftes dazwischen verweilt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eVerfügbar in schwarz auf marineblau oder marineblau auf schwarz gestickt – subtil, raffiniert und fast geheim. Ein Hinweis auf unsere Lusto-Kollektion und die Kunst der Understatement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Ella + Aspen Bio-Tee\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eWeich in der Struktur. Sicher in der Form.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDas ist das T-Shirt, nach dem du ohne nachzudenken greifst – und mit Absicht trägst. Hergestellt aus 100% biologischer Baumwolle, ist es natürlich atmungsaktiv, mittelschwer und mühelos elegant.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEine klassische Passform trifft auf bewusstes Design, mit subtilen Nähten und Details, die für die Ewigkeit gemacht sind.\u003cbr\u003eLeicht genug zum Schichten. Stark genug für den Alltag.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• 100% biologisch angebautes, gekämmtes Ringgarn-Baumwolle\u003cbr\u003e• Mittelschwer: 4,6 oz.\/yd² (155 g\/m²)\u003cbr\u003e• Reguläre Passform mit eingesetzten Ärmeln\u003cbr\u003e• Gerippter Kragen, Nackenband aus dem gleichen Material\u003cbr\u003e• Zertifiziert nach GOTS- und OCS-Standards\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFür wo auch immer du bist. Für wen auch immer du wirst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eGrößentabelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-unit-system=\"imperial\" class=\"table-responsive dynamic\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLÄNGE (Zoll)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBRUST (Zoll)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÄRMELLÄNGE (Zoll)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13 ⅜-14 ⅝\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 ¼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29 ⅛\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 -16 ⅛\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 ½\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29 ⅞\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 ½-17 ¾\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 ⅝\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31 ⅛\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 ⅛-19 ¼\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 ⅞\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 ⅛\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 ¾-20 ⅞\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-unit-system=\"metric\" class=\"table-responsive dynamic\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLÄNGE (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBRUST (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÄRMELLÄNGE (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e71\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34-37\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e74\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38-41\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e76\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-53\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ella + Aspen Essentials","offers":[{"title":"Französische Marine \/ S","offer_id":51016438022308,"sku":"4983175_21332","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Französische Marine \/ M","offer_id":51016438055076,"sku":"4983175_21333","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Französische Marine \/ L","offer_id":51016438087844,"sku":"4983175_21334","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Französische Marine \/ XL","offer_id":51016438120612,"sku":"4983175_21335","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Französische Marine \/ 2XL","offer_id":51016438153380,"sku":"4983175_21336","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ S","offer_id":51016440676516,"sku":"4710726_21322","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ M","offer_id":51016440709284,"sku":"4710726_21323","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ L","offer_id":51016440742052,"sku":"4710726_21324","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ XL","offer_id":51016440774820,"sku":"4710726_21325","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 2XL","offer_id":51016440807588,"sku":"4710726_21326","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0401\/0744\/2340\/files\/unisex-organic-mid-light-t-shirt-french-navy-left-front-6843284e2317b.png?v=1778097274","url":"https:\/\/ella-aspen.com\/de\/products\/japan-tee","provider":"Ella + Aspen","version":"1.0","type":"link"}